I have stood a great deal from you without complaint, but after your last ridiculous and offensive letter I am going to dig my toes in

• 我一直对你十分容忍，毫无怨言，但收到你上次那封荒唐无礼的信后，我不准备退让了。